The FIDIC Journal LATAM

BLOG

Libro Rojo, Amarillo o Plata FIDIC: cuál aplica a tu proyecto y qué riesgo asumes en cada uno

Contexto del Mercado: en la región, el libro FIDIC de un proyecto suele elegirlo el contratante —o quien financia— antes de licitar. La constructora recibe el Rojo, el Amarillo o el Plata como un dato de las bases y concentra su esfuerzo en el precio. Sin embargo, el color de la portada ya definió buena parte del riesgo que va a asumir.

 

Nuestra Experiencia: COMAD LATAM es la primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos FIDIC, con los tres FIDIC Certified Trainers de Latinoamérica. En los proyectos que acompañamos, el problema más costoso aparece cuando el libro firmado y la realidad del proyecto van por caminos distintos: se contrata como Rojo y el contratista termina resolviendo el diseño en obra.

 

Lo que aprenderás: el criterio práctico para saber qué libro corresponde a un proyecto, cómo se reparten en cada libro el riesgo del diseño, el del terreno y el del resultado, y qué revisar cuando el libro elegido y la forma real de ejecutar el proyecto se separan.

Rojo, Amarillo o Plata. Parece una elección de formato, casi administrativa. En realidad es la decisión que fija quién diseña, quién responde por ese diseño, quién absorbe lo que aparezca en el terreno y cuánto margen hay para ajustar el precio.

 

Si ya conoces el inventario completo de libros —lo tienes en Tipos de contratos FIDIC—, este artículo va un paso más allá: cómo se decide y qué riesgo compras con cada uno.

 

Ingeniera revisa planos en una obra industrial llave en mano en construcción

 

 

La pregunta que decide el libro: ¿quién diseña?

 

El criterio de fondo es uno solo.

 

  • Si el diseño lo aporta el contratante, el libro natural es el Rojo (Condiciones de Contrato para Construcción).
  • Si el diseño lo desarrolla el contratista a partir de los requisitos del contratante, el libro natural es el Amarillo (Planta y Diseño-Construcción).
  • Si el contratante busca un proyecto llave en mano con máxima certeza de precio y plazo, y el contratista asume el diseño y la mayor parte de los riesgos, el libro es el Plata (EPC / Llave en Mano).

 

Todo lo demás —forma de pago, administración, reparto de riesgos— se desprende de esa primera respuesta.

 

Los tres riesgos que cambian de dueño

 

El riesgo del diseño

 

  • Rojo: el diseño es del contratante. Si el diseño tiene errores, el contratista que construyó conforme a lo recibido tiene base para reclamar. Lo explicamos en Libro Rojo vs Amarillo: la asignación del riesgo de diseño.
  • Amarillo: el contratista diseña y la obra debe cumplir el propósito definido en los Requisitos del Contratante. Los errores en esos requisitos pueden dar lugar a reclamo cuando un contratista experimentado, con el cuidado debido, no habría podido detectarlos al ofertar.
  • Plata: el contratista asume la responsabilidad por los Requisitos del Contratante, salvo las partes que el propio contrato reserva al contratante.

 

El riesgo del terreno

 

  • Rojo y Amarillo: si aparecen condiciones físicas que un contratista experimentado no pudo prever al ofertar, el contratista puede tener derecho a extensión de plazo y costo (cláusula 4.12, Condiciones Físicas Imprevisibles).
  • Plata: el contratista asume, por regla general, las dificultades imprevistas del sitio, y el precio no se ajusta por ellas (cláusula 4.12, Dificultades Imprevisibles). Por eso el Libro Plata conviene en proyectos donde el contratista puede investigar el terreno a fondo antes de ofertar.

 

El riesgo del resultado y del precio

 

  • Rojo: se paga por medición de lo ejecutado, a los precios del contrato. Si las cantidades reales difieren de las estimadas, el precio final se mueve con ellas.
  • Amarillo: suma alzada, normalmente con calendario de pagos o hitos. El contratista asume las diferencias de cantidades dentro de su diseño.
  • Plata: suma alzada con precio y plazo cerrados. Es el libro con mayor certeza para el contratante y mayor exposición para el contratista.

 

Infografía: Libro Rojo, Amarillo y Plata de FIDIC, quién asume el diseño, el terreno imprevisible y el precio en cada uno

 

 

 Libro RojoLibro AmarilloLibro Plata
Quién diseñaContratanteContratistaContratista
Riesgo del diseñoContratanteContratista (con excepciones por errores en los requisitos)Contratista, casi en su totalidad
Riesgo del terreno imprevisibleCompartido: da derecho a reclamoCompartido: da derecho a reclamoContratista
Forma de pagoMedición de lo ejecutadoSuma alzada por hitosSuma alzada cerrada
AdministradorEl IngenieroEl IngenieroRepresentante del Contratante
Encaja enCarreteras, puentes, redes, obra civil con proyecto completoPlantas, equipos electromecánicos, obras donde el contratista aporta la ingenieríaEnergía, plantas de proceso, proyectos que priorizan certeza de costo y plazo

 

Fortalece tus proyectos con COMAD LATAM. La primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos #FIDIC. https://comad.lat/contacto

 

¿Cuándo conviene menos el Libro Plata?

 

FIDIC advierte en la nota introductoria del propio Libro Plata que este libro es menos adecuado cuando:

 

  • Los licitantes tienen poco tiempo o poca información para revisar los requisitos del contratante y hacer sus propios estudios.
  • La obra incluye mucho trabajo subterráneo o zonas que los licitantes difícilmente pueden inspeccionar.
  • El contratante quiere supervisar de cerca el trabajo o revisar la mayor parte de los planos de construcción.

 

En esos casos, el Amarillo suele repartir mejor el riesgo.

 

Cuando el libro y el proyecto van por caminos distintos

 

Este es el escenario que más vemos en la región, y el que menos se nota al firmar:

 

  • Se firma Rojo con un diseño incompleto. La ingeniería llega a nivel básico y el contratista termina resolviendo el detalle en obra. En la práctica está diseñando, pero el contrato lo trata como un constructor que ejecuta un diseño ajeno.
  • Se firma Amarillo con requisitos muy prescriptivos. El contratante define tanto el cómo que el margen de diseño del contratista se reduce, pero la responsabilidad por el resultado sigue siendo suya.
  • Se firma Plata sin tiempo para estudiar el terreno. El contratista asume un riesgo que no pudo dimensionar al ofertar.

 

¿Qué revisar en esos casos?

 

  1. Quién produce realmente cada entregable de diseño. Haz la lista: qué llegó del contratante, qué desarrolla tu equipo y quién lo aprueba.
  2. Cómo se documenta cada instrucción de diseño que recibes en obra. Si el Ingeniero instruye cambios, esa instrucción puede ser una variación. Lo explicamos en cómo cobrar una variación de obra.
  3. Qué dice la Parte B de las condiciones particulares sobre diseño, terreno y precio. Ahí se ajusta el reparto de riesgos del libro.
  4. Qué notificaciones corresponden y en qué plazo. El reclamo por un reparto de riesgos distinto al pactado sigue las reglas de notificación del contrato. Ver los 28 días de la cláusula 20.1.

Preguntas frecuentes

 

¿Cuál es la diferencia entre el Libro Rojo, el Amarillo y el Plata de FIDIC?

 

Quién diseña y quién asume el riesgo. En el Rojo el contratante diseña y se paga por medición de lo ejecutado. En el Amarillo el contratista diseña y construye a suma alzada. En el Plata el contratista entrega llave en mano, con precio y plazo cerrados, y asume la mayor parte de los riesgos, incluido el terreno imprevisible.

 

¿Cómo sé qué libro FIDIC aplica a mi proyecto?

 

Responde primero quién aporta el diseño. Si es el contratante, el Rojo. Si es el contratista a partir de requisitos, el Amarillo. Si el contratante busca máxima certeza de costo y plazo, y hay tiempo e información para que los licitantes estudien el proyecto y el terreno, el Plata.

 

¿El Libro Plata es más caro para el contratante?

 

Suele traducirse en ofertas más altas, porque el contratista incluye en su precio los riesgos que asume, como las condiciones imprevistas del sitio. A cambio, el contratante gana certeza de precio y plazo.

 

¿Qué pasa si firmé Libro Rojo pero estoy diseñando parte de la obra?

 

Conviene documentar desde el primer día quién produce cada entregable de diseño y tratar cada instrucción de diseño del Ingeniero como una posible variación, con sus notificaciones en plazo. Una revisión especializada ayuda a ubicar el reparto real de riesgos.

 

¿Quién administra el contrato en cada libro?

 

En el Rojo y el Amarillo, el Ingeniero. En el Plata, el Representante del Contratante, que actúa por cuenta del contratante.

 

¿Tu equipo tiene claro qué libro rige el contrato que ejecuta? Mídelo con el Diagnóstico FIDIC de 20 preguntas, acceso de cortesía: https://comad.lat/diagnostico-fidic/


Fortalece tus proyectos con COMAD LATAM. La primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos FIDIC.


¿Ya nos sigues en Spotify y Youtube?
Dale play a este podcast y síguenos para no perderte ningún episodio.