![]()
The FIDIC Journal LATAM
BLOG
Contexto del Mercado: en el lenguaje de obra todo se llama igual —la garantía, la fianza, el bond—, pero conviven dos figuras con lógicas opuestas. La mayoría de las constructoras descubre cuál firmó el día que alguien decide ejecutarla.
Nuestra Experiencia: COMAD LATAM es la primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos FIDIC, con tres FIDIC Certified Trainers de América Latina. Hemos visto documentos titulados «fianza» que operan como garantías a primer requerimiento, y documentos llamados «garantía a primera demanda» cuyo clausulado exige acreditar el incumplimiento. El título no clasifica el instrumento; su texto operativo, sí.
Lo que aprenderás: en qué se diferencian la garantía a primer requerimiento y la condicionada, por qué la diferencia es de tesorería y no de derecho, las cinco señales para identificar cuál firmaste, qué margen real hay para negociarla y qué se puede hacer ante una ejecución abusiva.
El instrumento se firmó en la etapa de oferta, lo tramitó el área financiera y nadie volvió a mirarlo. Hasta el día en que el beneficiario presenta una reclamación y el banco paga sin preguntar nada.
En ese momento la constructora descubre dos cosas al mismo tiempo: que la garantía era autónoma, y que la discusión de fondo apenas empieza —pero ya sin el dinero en caja.

En el lenguaje de obra todo se llama igual: «la garantía», «la fianza», «el bond». Pero jurídicamente conviven dos figuras con lógicas opuestas.
Es una obligación autónoma del banco o entidad emisora frente al beneficiario. Autónoma quiere decir que no depende del contrato de obra: vive por su cuenta.
El beneficiario presenta su reclamación en la forma que el propio documento exige y el emisor paga. No investiga si hubo incumplimiento, no pide pruebas técnicas, no escucha a la constructora. Su revisión es documental y formal: verifica que la reclamación llegue dentro de la vigencia, por el conducto pactado y con el texto requerido. Si eso se cumple, paga.
La discusión de fondo —si el incumplimiento existió o no— ocurre después del pago, y ya no la sostiene el banco: la sostiene la constructora, tratando de recuperar dinero que ya salió.
Aquí la obligación del garante está atada al contrato principal. Para que nazca el deber de pagar, el beneficiario tiene que acreditar el incumplimiento en los términos que el documento establezca.
El garante evalúa. Puede pedir documentación, puede oponer las defensas que derivan del contrato, y puede negarse a pagar si el incumplimiento no está demostrado. La constructora conserva su posición mientras se discute.

Vale la pena decirlo sin rodeos, porque es lo que hace que este tema importe fuera del área legal.
Con una garantía a primer requerimiento, el dinero sale primero y se discute después. Con una condicionada, se discute primero y el dinero sale si procede. En ambos casos la constructora puede tener toda la razón. Lo que cambia es quién financia la discusión mientras dura.
Una garantía de cumplimiento representa un porcentaje significativo del monto contratado. Perder su disponibilidad de un día para otro no es un contratiempo jurídico: es un problema de caja que puede comprometer la ejecución de ese proyecto y de los demás que la empresa tenga en marcha.
El título del documento no sirve para clasificarlo. Hemos visto documentos titulados «fianza» que operan como garantías a primer requerimiento, y documentos llamados «garantía a primera demanda» cuyo clausulado exige acreditar el incumplimiento.
Lo que define el instrumento es su texto operativo, no su encabezado. Estas son las señales que revisamos:
Si al leer estos cinco puntos no queda claro de qué tipo es el documento que tu empresa firmó, esa ambigüedad ya es en sí misma un hallazgo: significa que el texto admite lecturas, y en una ejecución el emisor tenderá a la lectura que lo obliga a pagar.
La respuesta honesta: menos del que uno quisiera, pero más del que se usa. Casi nadie lo intenta.
El tipo de garantía se decide en la etapa de oferta, normalmente porque el pliego trae el formato como anexo obligatorio. Ahí termina la conversación en la mayoría de las empresas. Cuando hay margen, suele estar en estos puntos —y son más negociables que el tipo de instrumento en sí:
En proyectos con financiamiento multilateral hay una capa adicional: el formato de garantía suele venir determinado por las políticas del organismo que financia, no por el contratante. Vale la pena identificar de dónde viene la exigencia antes de intentar negociarla.
Que la garantía sea autónoma no significa que el beneficiario pueda reclamarla por cualquier motivo y quedarse con el dinero sin consecuencias.
La autonomía protege el mecanismo de pago, no legitima la reclamación. En el ámbito internacional se reconoce que el fraude o el abuso manifiesto son el límite de esa autonomía: cuando la reclamación es evidentemente improcedente y así puede demostrarse, existen vías para oponerse.
Ahora bien, conviene ser realista sobre lo que eso significa en la práctica:
Esta es, en el fondo, la razón para revisar las garantías cuando todavía no pasa nada: en el momento de la ejecución las opciones son pocas y caras.
Tres acciones concretas, ninguna requiere abogado para empezar:
Para una primera clasificación, sí. Busca en el texto la fórmula que dispara el pago y revisa si el garante puede oponer defensas del contrato de obra. Si el documento dice que paga contra la sola reclamación escrita del beneficiario, es autónoma. Para casos límite —y son frecuentes, porque muchos formatos mezclan elementos de las dos figuras— conviene una revisión especializada.
Es más riesgosa, sí, pero no siempre es evitable ni negociable. En muchos mercados y en proyectos con financiamiento multilateral es el estándar. Lo que sí está en tu control es conocer que la firmaste, dimensionar la exposición, negociar monto, vigencia y requisitos de la reclamación, y tener identificado de antemano qué harías si te la reclaman.
No. Son cosas distintas: la ejecución de la garantía no resuelve la controversia de fondo. Tu reclamo sigue vivo y se ventila por el mecanismo que el contrato prevea. Lo que cambia es tu posición financiera mientras se resuelve, y eso a veces presiona a aceptar acuerdos que no se habrían aceptado con la caja intacta.
En la práctica las tramita el área financiera, pero clasificarlas es una tarea contractual. Lo que funciona es que ambas áreas revisen el documento antes de firmarlo, y que el área de proyecto sepa qué se firmó. El error más común no es firmar una garantía a primer requerimiento —es firmarla sin saber que lo era.
Fortalece tus proyectos con COMAD LATAM. La primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos FIDIC.
¿Ya nos sigues en Spotify y Youtube?
Dale play a este podcast y síguenos para no perderte ningún episodio.
POSTS RECIENTES RECENT