![]()
The FIDIC Journal LATAM
BLOG
FIDIC son las siglas de Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils, que en español se traduce como Federación Internacional de Ingenieros Consultores. Es una organización fundada en 1913 con sede en Ginebra, Suiza, que agrupa a asociaciones nacionales de ingenieros consultores de todo el mundo y establece los estándares globales para la gestión de proyectos de ingeniería y construcción.
¿Qué significan las siglas FIDIC?
La abreviatura FIDIC proviene del francés, idioma oficial de la organización en sus orígenes europeos:
F — Fédération (Federación)
I — Internationale (Internacional)
D — Des Ingénieurs (de los Ingenieros)
I — Ingénieurs- (Ingenieros)
C—Conseils (Consultores)
En español: Federación Internacional de Ingenieros Consultores. Es una organización privada sin fines de lucro que no gobierna, no sanciona y no impone. Su función es establecer estándares de excelencia, ética y buenas prácticas para la industria de la ingeniería consultora a nivel global.
FIDIC fue fundada en 1913 en París por tres países: Bélgica, Francia y Suiza. En sus primeras décadas funcionó principalmente como una red de ingenieros europeos orientada a fomentar la colaboración profesional y la internacionalización de los servicios de ingeniería.
En 1957 FIDIC publicó su primer modelo contractual, marcando el inicio de lo que hoy conocemos como la 'Suite de Contratos FIDIC'. Este primer documento estableció las bases para una forma estructurada, equilibrada y predecible de gestionar proyectos de construcción a nivel internacional.
La edición de 1999 introdujo la Suite de Colores — Libro Rojo, Amarillo y Plata — y estandarizó los principios de distribución de riesgos que hoy definen cómo se contratan proyectos de infraestructura en todo el mundo. Esta edición sigue siendo ampliamente utilizada en Latinoamérica.
La segunda edición (2017) incorporó mejoras significativas en gestión de riesgos, comunicaciones contractuales y mecanismos de prevención de disputas. FIDIC recomienda su uso en todos los proyectos nuevos.
Este es uno de los malentendidos más frecuentes en la industria de la construcción latinoamericana.
FIDIC no representa a los contratistas. No representa a los dueños de obra. Representa a los Ingenieros Consultores: profesionales independientes que prestan servicios intelectuales para asegurar que los proyectos cumplan su finalidad de manera técnica y ética.
Esa independencia no es un detalle menor. Es el principio que hace que los contratos FIDIC sean percibidos como equitativos por todas las partes involucradas en un proyecto.
La FIDIC tiene cuatro ejes misionales activos:
1. Promover estándares éticos en la práctica de la ingeniería consultora.
2. Desarrollar marcos contractuales para la gestión de proyectos de ingeniería.
3. Fomentar la sostenibilidad en la infraestructura global.
4. Actuar como red global de intercambio técnico entre asociaciones nacionales.
En 2024–2027, FIDIC ha intensificado su agenda en sostenibilidad, digitalización y gobernanza contractual — temas que ya están impactando los proyectos de infraestructura en Latinoamérica.
FIDIC estableció cinco principios considerados 'no negociables' al momento de adaptar sus contratos modelo:
1. Las obligaciones, derechos y discreciones de las partes deben mantenerse en equilibrio.
2. El Ingeniero debe actuar con neutralidad al emitir determinaciones contractuales.
3. El DAAB debe estar en posición de actuar cuando se le requiera.
4. Los plazos para notificaciones y respuestas deben ser razonables.
5. La ley aplicable no debe frustrar la intención del contrato.
Cuando se modifican las Condiciones Particulares de un contrato FIDIC violando estos principios, se pierde la esencia que hace funcionar el sistema.
La región atraviesa una transición contractual relevante. Los organismos multilaterales que financian infraestructura — BID, CAF, Banco Mundial — utilizan o recomiendan contratos FIDIC como condición de financiamiento. Esto ha impulsado la adopción de FIDIC en Ecuador, Perú, Panamá y otros países de la región.
Sin embargo, adoptar FIDIC sin entender su filosofía genera más problemas que soluciones. El contrato funciona cuando todos los actores del proyecto — el ingeniero, el contratante, el contratista — comprenden el sistema y operan dentro de él.
Ahí radica la ventaja competitiva de quienes sí lo dominan.
Preguntas frecuentes sobre FIDIC
No. FIDIC es una organización privada y no tiene autorida
d legal para sancionar o intervenir en disputas contractuales. Su rol es proveer herramientas, estándares y modelos. La única excepción es la protección de sus derechos de autor sobre los textos de sus contratos.
Sí. Están diseñados para ser aplicables en múltiples jurisdicciones. Sin embargo, es fundamental adaptarlos a la legislación local mediante las Condiciones Particulares, sin romper el equilibrio del modelo original. Un abogado o consultor con experiencia en FIDIC es esencial en este proceso.
Las dos versiones más utilizadas son la de 1999 (primera edición) y la de 2017 (segunda edición). FIDIC recomienda la versión 2017 para nuevos proyectos por sus mejoras en gestión de riesgos y prevención de disputas, aunque muchos contratos en LATAM siguen referenciando la versión 1999.
Fortalece tus proyectos con COMAD LATAM
La primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos #FIDIC.
Fortalece tus proyectos con COMAD LATAM. La primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos FIDIC.
POSTS RECIENTES RECENT