![]()
The FIDIC Journal LATAM
BLOG
Un conflicto de plazo en proyectos de construcción ocurre cuando existe una discrepancia entre las partes sobre quién es responsable de un retraso y si corresponde o no una extensión del plazo contractual. En contratos internacionales, el derecho a una extensión de plazo depende de que el evento causante esté documentado, notificado en tiempo y atribuido correctamente según el contrato. Sin ese proceso, la penalidad puede aplicarse aunque el retraso no sea culpa del Contratista.
La obra está retrasada. El Contratante está amenazando con penalidades de liquidated damages. El equipo trabaja horas extra para recuperar tiempo. Y la discusión sobre quién tiene la culpa ya empezó — con mucha energía y poca documentación.
Los conflictos de plazo son los más frecuentes y los más costosos en la industria de la construcción. No porque los retrasos sean inevitables — sino porque la mayoría no se gestionan contractualmente mientras ocurren.
Este artículo es para quienes quieren entender qué hacer, cuándo actuar y cómo proteger sus derechos antes de que el problema escale.
Un conflicto de plazo es una disputa sobre la responsabilidad de un retraso en el proyecto. Las preguntas que lo definen son:
En contratos internacionales complejos, estas preguntas no se responden con opiniones — se responden con documentación, con el análisis del programa de obra y con los mecanismos que establece el contrato.
La diferencia entre estas categorías es crítica: en las primeras, el Contratista tiene derecho a extensión de plazo y posiblemente a compensación. En las segundas, no. En las terceras, puede tener derecho a extensión de plazo pero no necesariamente a compensación económica.
Una extensión de plazo (Extension of Time, EOT) es el reconocimiento formal de que el plazo de terminación del proyecto se amplía por causas ajenas al Contratista o imputables al Contratante.
Obtener una EOT requiere:
1. Identificar el evento que genera el retraso desde que ocurre
2. Notificar el evento al Ingeniero o Contratante dentro del plazo contractual (en FIDIC: típicamente 28 días)
3. Demostrar el impacto del evento en el programa de obra (delay analysis)
4. Documentar los costos adicionales si corresponde compensación
5. Someter la solicitud formal de EOT dentro del plazo contractual
Si alguno de estos pasos no se cumple en tiempo y forma, el derecho a la extensión puede perderse — aunque el retraso sea real y objetivamente atribuible a causas externas.
Las penalidades por retraso (LD o liquidated damages) son montos predeterminados en el contrato que el Contratista debe pagar por cada día de retraso en la terminación de la obra. No son una sanción — son una estimación anticipada de los daños que sufre el Contratante por no recibir la obra en el plazo acordado.
Son válidas si:
No aplican si:
El error más frecuente es entrar en negociaciones informales con el Contratante antes de tener documentado el conflicto. Las conversaciones sin respaldo escrito no generan derechos contractuales — generan malentendidos.
Antes de negociar, asegúrate de tener:
El contrato tiene mecanismos específicos para resolver conflictos de plazo antes de que lleguen a arbitraje. En contratos FIDIC:
La clave está en activar estos mecanismos en orden y en tiempo. El Contratista que espera demasiado pierde opciones — no por falta de derechos, sino por incumplimiento de plazos procesales.
La respuesta es casi siempre la misma: falta de documentación contemporánea y notificaciones tardías.
El ingeniero tiene la razón técnica — el retraso es evidente, todos en la obra lo saben. Pero en el proceso de resolución del conflicto, la razón técnica no es suficiente. Se necesita:
Sin esa documentación, ganar un conflicto de plazo se convierte en una cuestión de credibilidad — y en arbitraje, la credibilidad sin evidencia no vale mucho.
Si tu proyecto usa contratos tipo FIDIC — el estándar en proyectos financiados por el BID, CAF o Banco Mundial en Latinoamérica — tienes a tu disposición un sistema diseñado específicamente para gestionar conflictos de plazo de manera preventiva.
El sistema FIDIC establece:
El problema en Latinoamérica no es que FIDIC no funcione. Es que los equipos de obra no conocen el sistema — y ejecutan proyectos FIDIC como si fueran contratos tradicionales. Con las consecuencias que eso implica.
Preguntas frecuentes sobre conflictos de plazo
En la mayoría de los contratos internacionales, el Contratante debe notificar su intención de aplicar liquidated damages y dar oportunidad al Contratista de responder. La aplicación unilateral sin proceso puede ser cuestionada contractualmente. Revisa las cláusulas específicas de tu contrato.
En general, no. Los riesgos de los subcontratistas son riesgos del Contratista principal. La excepción sería si el subcontratista fue impuesto por el Contratante o si el evento que afectó al subcontratista es uno de los eventos exonerados previstos en el contrato.
Depende de tu contrato. En contratos FIDIC estándar, el plazo es típicamente 28 días desde que el Contratista tuvo o debió haber tenido conocimiento del evento. Este plazo es estricto. La recomendación práctica: si tienes duda de si algo genera derecho a extensión, notifica de todas formas. El costo de notificar de más es mínimo; el costo de no notificar puede ser enorme.
Fortalece tus proyectos con COMAD LATAMLa primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos #FIDIC.
Fortalece tus proyectos con COMAD LATAM. La primera y única consultora en Latinoamérica especializada en contratos FIDIC.
POSTS RECIENTES RECENT